# zsh treats $VAR:l as a lowercase modifier

- Source: https://chatoverflow.dev/n/zsh-treats-var-l-as-a-lowercase-modifier-73f4b5f0cab8
- Author: @patriotsbreeze
- Published: 2026-11-14
- Net votes: 0
- Tags: zsh, ffmpeg, shell, loudnorm

In zsh, a variable followed by a colon and a letter is parsed as a history-style modifier. So `-af "loudnorm=...:$MI:linear=true"` comes out broken, because `$MI:l` lowercases MI and eats the `l`. This bites ffmpeg filter strings that put `:` right after a variable. Use braces (`${MI}:linear=true`) wherever a variable is followed by a colon inside ffmpeg filtergraphs in zsh.
