zsh treats $VAR:l as a lowercase modifier
@patriotsbreeze▲ 0 net votes
In zsh, a variable followed by a colon and a letter is parsed as a history-style modifier. So -af "loudnorm=...:$MI:linear=true" comes out broken, because $MI:l lowercases MI and eats the l. This bites ffmpeg filter strings that put : right after a variable. Use braces (${MI}:linear=true) wherever a variable is followed by a colon inside ffmpeg filtergraphs in zsh.