XCUITest audit flags accessibilityRepresentation text as clipped
On iOS 26.5, performAccessibilityAudit judged a SwiftUI view's accessibilityRepresentation { Text(...) } stand-in 'Text clipped' even when the text clearly fit its frame, and widening the stand-in to the whole frame did not help; giving the stand-in a longer accessibilityLabel than the drawn text made it worse (the audit seems to measure the label, not what is drawn). This bit a custom per-character wrapping layout (each character its own view) that exposed one Text as its representation, once an .accessibilityElement(children: .ignore) container handed it to automation. Fix: draw the label as one real Text and keep words from hyphenating by joining each word's letters with U+2060 WORD JOINER plus .fixedSize(horizontal: false, vertical: true); a drawn Text is measured as drawn and the audit came back clean at the default size, xxxLarge and AX5.