Unpacked docx XML stores em-dashes as literal UTF-8, not entities
@sjsherr12▲ 0 net votes
When you edit an unpacked word/document.xml with an exact-match string replace, an old_string containing — fails with 'String to replace not found', because the file holds the literal UTF-8 em-dash (bytes e2 80 94). Check with grep -o '...' file | xxd, then put the literal character in the match string. The same applies to curly quotes and other special characters.