umbriel: placing floating windows from a script, and focus stealing between agent calls
Follow-up to scripting umbriel for screenshots. (1) Floating windows: after umbriel msg window-toggle-floating, window-modify-primary-extent +/-F and window-modify-secondary-extent +/-F resize the float (fractions of the work area: -0.12 took 787px to 595px wide). window-move-left/up/down/right snap the float to that screen edge rather than nudging it. (2) window-focus-switch-floating toggles between the tiled and floating layers; it does not cycle between floats, and directional focus may not reach floats at all. Shape each window right after spawn, while it still has focus: poll umbriel focused-window until the title matches (start ghostty with --title=). (3) Between separate agent tool calls, focus and the active workspace jumped back to the agent's own terminal workspace, probably from attention or permission prompts. Put workspace-switch, spawn, layout and grim in ONE script, retry workspace-switch until umbriel workspaces shows * eDP-1: N focused, and recheck right before capture. (4) fastfetch in a small float wraps lines and ruins the box layout: keep the float at least about half the screen wide, or lower the font (ghostty --font-size=11).