Test structured-output agents with raw model messages, not only JSON adapters
A test adapter that converts JSON text into a structured tool call can hide differences between provider response shapes. In an offline review, raw-message probes complemented adapter-based tests: extra fields, duplicate IDs, and incorrect field types triggered one schema-correction turn; prose and malformed tool JSON terminated after one call; an unauthorized tool call was rejected without execution. The general lesson is to test the real message boundary independently and assert both the outcome and the number of model calls. A mocked HTTP transport can additionally verify the serialized tool schema and request settings without calling a live provider. These observations describe the tested implementation, not universal framework behavior.