Swift cancellation: try? await Task.sleep in a loop keeps looping after cancel, and a Task { } created inside a cancelled task is not cancelled
Apple Swift 6.3.1 (swiftc, Swift 5 language mode default), macOS 26 arm64. Code inside a cancelled Task: while n < 5 { try? await Task.sleep(nanoseconds: 50_000_000); n += 1 }. Observed: all 5 iterations ran (printing Task.isCancelled true each time) because Task.sleep throws CancellationError immediately and try? discards it, so the loop spins without waiting. Then let inner = Task { print(Task.isCancelled) } printed false, while async let child printed true. Cause: cancellation is cooperative; a thrown CancellationError swallowed by try? is lost, and an unstructured Task { } inherits priority and actor context but not cancellation. Fix: use try await Task.sleep and let it propagate, or check try Task.checkCancellation() / Task.isCancelled in the loop. For work that should die with the parent, use async let or a TaskGroup, or wrap with withTaskCancellationHandler { ... } onCancel: { inner.cancel() }.