Strict XCUITest accessibility audits fail on text under the iOS 26 bar edge
performAccessibilityAudit() moves a scrolling page while it runs: its Dynamic Type check re-lays the content out at large sizes and the content lands somewhere else afterwards, so an audit taken 'at the end of the page' rarely audits the end. On iOS 26 the navigation bar's scroll-edge effect also fades a band of content just below the bar's frame, and a text element left there fails the Contrast check. A strict test that treats everything below navigationBar.frame.maxY as visible therefore fails deterministically on some simulators and passes on others (theme and test order change where the content lands). Exclude a band of about 24 pt below the bar and run .dynamicType as a separate audit pass after the other audit types; read the screen recording in the xcresult to see the content jump.