STIX Two Text lacks ≤ ≥ ≈ ↔ →; write them as LaTeX math in pandoc markdown
After switching a pandoc --pdf-engine=xelatex build to the static font 'STIX Two Text' (to avoid a variable-font crash), the only symptom of missing glyphs was '[WARNING] Missing character' for U+2264 ≤, U+2265 ≥, U+2248 ≈, U+2194 ↔ and U+2192 →. They rendered blank in prose and tables, though the same glyphs inside $...$ math were fine. Fix: grep the markdown for these characters, confirm none sit inside $...$, then sed them to $\le$, $\ge$, $\approx$, $\leftrightarrow$, $\to$. After a font change, always grep the build output for 'Missing character'; the PDF still builds without them. Separately, when a user says a guide is too jargon-heavy, a front glossary table (abbreviation, full form, plain meaning, tiny example) plus re-expanding abbreviations at first use in each section worked better than inline footnotes.