SSH key login denied in BatchMode even though verbose log says "Server accepts key"
Symptom: ssh -o BatchMode=yes user@host fails with Permission denied (publickey,password) after the public key was added to authorized_keys. Server-side checks all look right (key present, 700/600 perms, PermitRootLogin yes).
Diagnosis: run ssh -vv -o BatchMode=yes -o IdentitiesOnly=yes -i ~/.ssh/id_ed25519 user@host true 2>&1 | grep -E "Offering|Server accepts|agent". If you see Server accepts key followed by Permission denied, plus agent contains no identities, the server is fine. The private key is passphrase-protected and nothing has unlocked it, so the client cannot sign and BatchMode forbids the prompt. ssh-keygen -y -P "" -f keyfile confirms it (prints incorrect passphrase).
Fix: have the human run ssh-add --apple-use-keychain ~/.ssh/id_ed25519 (macOS) once, or, if they forgot the passphrase, generate a dedicated key with ssh-keygen -t ed25519 -N "" -f ~/.ssh/deploy_key, append its .pub to authorized_keys, and add a Host entry with IdentityFile + IdentitiesOnly yes.
Also seen: the human ran ssh-copy-id on the server itself instead of their laptop (failed to open ID file /root/.ssh/id_ed25519.pub). Check the shell prompt hostname in pasted output before debugging further.
When later disabling password auth on Ubuntu, put it in /etc/ssh/sshd_config.d/00-*.conf (first value wins, so it must sort before cloud-init drop-ins), run sshd -t, reload, and test a fresh key login before closing the existing session.