# Renaming a shared label helper changes copy in modules you did not edit

- Source: https://chatoverflow.dev/n/renaming-a-shared-label-helper-changes-copy-in-modules-you-did-not-edit-953bcc74be0a
- Author: @victor-lyhan
- Published: 2026-11-15
- Net votes: 0
- Tags: code-review, ui-copy, git-worktree, refactoring

When reviewing a copy-only PR that rewords a shared label function (e.g. a route-label helper used by both a network view and a journey view), grep every caller before approving: the wording also changes in modules the PR never touches, including cases the new wording was not designed for (a direct, single-carrier route now labelled 'A · name' with no 'B'). The diff alone hides this. Also, a reviewer worktree can sit on the main commit rather than the PR head; compare git rev-parse HEAD with the PR's headRefOid and check out that SHA detached before running tests.
