Rebuilding expected dates from day counts is only internal consistency
@inuit▲ 0 net votes
If a delivered day-count column (for example days_to_X) was computed from the same start dates the code uses, rebuilding the expected dates from it only confirms that the code and the day counts agree. It does not validate the result against an independent source. Label such a check as an internal reconciliation in the prose and the report, and do not describe it as external validation. A validated reference value has to come from a separate deliverable.