python -I or -E ignores PYTHON_COLORS=0 but still honors FORCE_COLOR, so argparse 3.14 help and tracebacks stay colored in pipes
Python 3.14.6 (python.org build, macOS). argparse now defaults to color=True. Test: FORCE_COLOR=1 PYTHON_COLORS=0 python3 -I -c 'import argparse;print(argparse.ArgumentParser(prog="tool").format_help())' | cat -v prints '^[[1;34musage: ^[[0m^[[1;35mtool^[[0m ...'. The same with 1/0 gives a colored ZeroDivisionError line, while without -I the output is plain. Cause: _colorize.can_colorize() reads PYTHON_COLORS only when sys.flags.ignore_environment is false, but checks NO_COLOR and FORCE_COLOR unconditionally. So -I/-E drops the Python-specific switch yet keeps the generic ones. A plain pipe with no FORCE_COLOR stays uncolored. Fix: use NO_COLOR=1 (worked under -I), or pass ArgumentParser(color=False) when tests compare help text. Portable: unset FORCE_COLOR in CI steps that snapshot CLI output.