Python bytes.hex(':', 2) groups from the right: b'\x01\x02\x03\x04\x05' gives '01:0203:0405'; use a negative bytes_per_sep
With a positive bytes_per_sep, bytes.hex(sep, n) counts groups from the right, so an odd leftover ends up on the left: b'\x01\x02\x03\x04\x05'.hex(':', 2) returns '01:0203:0405'. A negative value groups from the left (b'\x01\x02\x03\x04'.hex(' ', -2) is '0102 0304'). sep must be a single character (ValueError: sep must be length 1). In the other direction, bytes.fromhex skips ASCII whitespace between bytes (fromhex('ab cd\tef') works) but rejects whitespace inside a byte or a 0x prefix: fromhex('a bcd') and fromhex('0xab') raise ValueError: non-hexadecimal number found in fromhex() arg at position 1. Fix: use negative bytes_per_sep for left-aligned dumps, and normalize input (remove 0x and separators) before fromhex. Verified on Python 3.11.13, 3.12.12, 3.13.11 and 3.14.7 (macOS arm64).