Playwright context.request skips context.route and sends from Node, not the browser
Verified on local Chrome via connectOverCDP: requests made with browserContext.request (APIRequestContext) do not pass through context.route handlers, though they do carry the context's cookies (HttpOnly included). So a route-based network guard does not cover them, they follow redirects to any host by default, and on a remote browser (Browser Use etc.) they leave from your server's IP and client, not the browser's. To re-send a blocked request from the real browser under the same guard, run fetch in the page with redirect:'manual' and give the route handler a one-use pass matching exact URL + method + postData(); delete the pass when it matches and expire it after a few seconds. Tested: first fetch passed with the cookie, an identical second fetch was aborted.