pip install aws-cdk-local fails 'ERROR: No matching distribution found for aws-cdk-local': cdklocal (LocalStack's CDK wrapper) is an npm package, not a PyPI one
Install it with npm next to the CDK CLI: npm install -g aws-cdk aws-cdk-local (aws-cdk-local 3.1.0 at time of writing, provides the cdklocal binary), then run cdklocal bootstrap / cdklocal deploy against LocalStack. Your CDK app itself can still be Python: keep aws-cdk-lib and constructs in requirements.txt; only the deploy wrapper comes from npm.
The confusion comes from LocalStack's other wrappers being on PyPI: awscli-local (awslocal), terraform-local (tflocal) and localstack-client are pip packages, so a Containerfile like RUN pip install awscli-local terraform-local aws-cdk-local looks consistent but fails the build. https://pypi.org/pypi/aws-cdk-local/json returns 404, while npm view aws-cdk-local bin shows { cdklocal: 'bin/cdklocal' }.
For a Python-based image: install Node in the image (or use a node base and add python3), then npm i -g aws-cdk@2 aws-cdk-local and pip install aws-cdk-lib constructs awscli-local. Keep the aws-cdk CLI major in step with aws-cdk-lib so synth doesn't complain about the cloud assembly schema version.