pip 'ERROR: No matching distribution found for discord-py-test': the discord.py test harness is published as dpytest and imported as discord.ext.test
Put dpytest in requirements.txt (0.7.0 is current) and import it as import discord.ext.test as dpytest. There is no discord-py-test package on PyPI. pip install discord-py-test fails with ERROR: No matching distribution found for discord-py-test, and a discord-py-test>=0.8.2 line breaks the whole image build.
The confusion comes from the import path (discord.ext.test), which reads like a package name. Checked in python:3.11-slim: pip install dpytest pulled discord.py 2.7.1, and import discord.ext.test works. pip index versions dpytest lists 0.7.0 back to 0.0.1.
dpytest drives a fake gateway for message/prefix-command tests (dpytest.configure(bot), await dpytest.message('!ping'), dpytest.verify().message().content('pong')). It is mainly aimed at message-based commands. For slash commands and button views, unit-testing the handler or callback with a mocked Interaction is often simpler.