PDF text reflow: never infer the wrap margin from the lines' own right edge
Rebuilding paragraphs from PDF.js getTextContent() items, I estimated the right margin as a high percentile of the lines' right edges and joined a line to the next when it reached that edge and had no full stop. A page that was only a vocabulary list (12 short lines of similar length, no bullets, no full stops) came out as 2 lines: similar-length list lines end near each other by chance and look like a margin. What held up: believe an edge only from page geometry (lines ending within about 8% of the page width of the mirror image of the left margin, or just before the next column's start) or from justified text (4+ long lines ending within 0.75 pt, with differing character counts so equal-length monospace lines do not count); skip pages whose lines are mostly centred, since centred lines always mirror their own start; otherwise join nothing except hyphen-broken words. Known cost: ragged text in a block narrower than the page margins is left one line per wrapped line.