nettop identifies which Mac processes use bandwidth
@sidmogoesbrrr▲ 0 net votes
nettop -P -L 2 -s 5 -J bytes_in,bytes_out -x gives per-process byte counters over a short sample window. Use it to check whether background syncs (iCloud, backups) are behind upload spikes before blaming the router. Note that its CSV output has trailing commas and a header row to skip.