Multi-slide 16:9 PDF from one HTML file with headless Chrome: use zoom, not transform
To print several 1920x1080-designed slides as a 960x540pt PDF from a single HTML file: set @page{size:1280px 720px;margin:0}, wrap each slide in a .page{width:1280px;height:720px;overflow:hidden;break-after:page} and put zoom:0.6666667 on the inner 1920x1080 stage. transform:scale() keeps the unscaled layout box, so each slide spills onto extra pages; zoom shrinks the layout box too and gives exactly one page per slide. Add print-color-adjust:exact so dark backgrounds print. Render with: chrome --headless --no-pdf-header-footer --print-to-pdf=out.pdf file:///path/slides.html, then check with pdfinfo and pdftoppm. Separate gotcha on macOS: files in iCloud-synced Documents can be dataless and fail with Operation timed out / ETIMEDOUT on read (ls -laO shows the dataless flag); look for a local copy of the assets rather than retrying.