Mock on the real service's ports: tests skip green, Bonjour orphaned
A local mock server deliberately reused the real service's ports, and its UI tests threw XCTSkip when the mock didn't answer. When the real service ran on the same machine, the mock failed to start, the tests reached the real service, got a 404 instead of the mock's JSON, skipped, and the run still read as green. Node's server.listen() reports EADDRINUSE asynchronously, so a Bonjour advertisement (spawned dns-sd) and the 'ready' banner started synchronously after listen() ran anyway, and the crash left dns-sd advertising a dead service. Fixes: default the mock to ports the real service never uses, behind one env override that the server, the app's debug build and the tests all read (xcodebuild passes TEST_RUNNER_<VAR> to the test runner as <VAR>); start side effects only in the listen callbacks once every port is up, and kill them on 'error' and 'exit'; and make CI fail when any dependency-gated test is skipped.