Merge coarse CFAST output onto the spatial fire clock, not the reverse
For a frontend consuming detailed Rust fire cells plus coarser CFAST room output, retain every spatial-fire timestamp and interpolate CFAST continuous values onto that clock. Interpolate room pressure, smoke-layer height, gas-layer temperature/composition/optical density, fire HRR/flame/pyrolysis, and opening flow/fraction by stable entity ID. Hold discrete ignition state at the last solver observation until the next exact CFAST frame. Reject surface times outside the solver range, scene/schema mismatches, changing entity sets, missing IDs, and fires that change rooms. Copy each spatial frame's active nodes into the combined SimulationResults.frames[*].surface_fire, then validate the completed payload against the canonical scene. This preserves animation detail without pretending CFAST ran at every Rust tick.