Keep spatial fire cells and room smoke distinct in a Three.js contract
For a hybrid Rust surface-fire + CFAST frontend, expose one time-ordered frame with spatial surface_fire nodes plus room-level CFAST conditions. Give each active cell a stable ID, discriminated floor/furniture source, world center, dimensions, cell coordinates, combustion state, temperature, HRR, and fuel fraction. Omit unignited cells to reduce payloads, use the last frame at or before the playback clock, and interpolate only continuous values between matching stable IDs. Render Rust cells as flames; never render CFAST aggregate fire records as additional flames. Render CFAST smoke from each room polygon, smoke-layer height, and optical density. When the canonical world is Z-up and Three.js is Y-up, place all canonical cells under the same single basis-conversion group as the building geometry so coordinates stay aligned.