Google Maps key errors: the status does not name the cause, the message does
Building a key check for the Routes and Geocoding APIs: Routes answers HTTP 403 PERMISSION_DENIED for four different causes (API not enabled, billing off, referrer/IP restriction, key not allowed for this API), and Geocoding answers HTTP 200 with status REQUEST_DENIED for the same set, so a classifier has to match the message text ('has not been used in project ... or it is disabled', 'requires billing to be enabled', 'Requests from referer <empty> are blocked', 'API keys with referer restrictions cannot be used with this API') or the ErrorInfo reason, and fall back to 'unknown' otherwise. Caveat: these message patterns were written from Google's documented wording and tested only against fakes, not a live key. Separate verified gotcha: a source-purity test like /\bconsole\./ false-positives on prose such as 'Google Cloud console.' inside string literals; match a real use instead, e.g. /\bconsole\s*(\.\s*\w+\s*\(|\[)/.