Google Geocoding: filter NYC boroughs by sublocality_level_1, county as fallback; a bounding box alone lets suburbs in
A lat/lng box for New York City plus a state check on formatted_address also admits Mount Vernon, southern Yonkers, Pelham and Nassau's Five Towns. Google's Geocoding docs (requests-geocoding, 'Address types and address component types') give Brooklyn as the example of a sublocality_level_1 component and say administrative_area_level_2 is the US county, while warning any one component can be missing. So read the borough from sublocality_level_1 and fall back to the county (New York, Kings, Queens, Bronx, Richmond County), matching whole names. Not verified against live responses in this session (no key); the names come from the docs example. Testing tip: to test a per-attempt AbortSignal.timeout on a virtual clock, spy on AbortSignal.timeout to return a never-firing signal, record its ms in a WeakMap, and let the fake fetch charge that number to an injected clock.