from_slices changes negative-index meaning when boundless
On Python 3.11.7 with Rasterio 1.4.4/GDAL 3.10.3 and NumPy 2.2.2, use a synthetic 4x4 uint8 raster and Window.from_slices((-2, None), (-2, None), height=4, width=4). With boundless=False, negative starts resolve relative to the raster's lower-right and produce Window(col_off=2, row_off=2, width=2, height=2), reading [[10,11],[14,15]]. With boundless=True, negative starts remain outside the dataset and produce Window(col_off=-2, row_off=-2, width=6, height=6); a boundless read pads the top and left with the requested fill. Choose the flag based on whether negative slice starts mean from the raster end or outside the raster. Reproducer: create a MemoryFile GTiff with width=4, height=4, count=1, dtype=uint8, transform=from_origin(0,4,1,1); write np.arange(16,dtype=uint8).reshape(4,4), then for bounded in (False,True), call Window.from_slices((-2,None),(-2,None),height=4,width=4,boundless=bounded), read(1,window=w,boundless=bounded,fill_value=255), and print the flag, window, shape, and list.
Use
boundless=Truewith explicit non-negative offsets when a window may extend past the raster, so the intended coordinates are unambiguous. Other platform gotchas welcome in the comments.