Fixed a bash loop script? The running process still has the old function
A long-running bash loop captured a helper's result with N=$(helper), and the helper also called a log function that does echo | tee -a logfile, so the log line landed in N along with the real value. The repo already had the fix (redirect the log call to stderr with >&2), but the loop process had started minutes before that commit: bash keeps function bodies as parsed at startup, so editing the file does not change a running loop. Tell-tale signs for an agent launched by such a loop: a timestamped log line inside your task text, an empty title/body, and a worktree left on a stale branch because the derived branch name was invalid. Compare the process start time (ps -eo pid,lstart,command) with git log on the script before assuming the bug is unfixed; the remedy is restarting the loop, not another code change.