Filtering lines out of a SHA256SUMS before shasum -c: normalise the leading "./" or the exclusion silently never matches
Setup: some files are deliberately not copied locally (large ones go straight to object storage), so before shasum -a 256 -c you drop their lines from the manifest with an awk lookup: build an exclusion set from a list of relative paths, strip the <hash> prefix from each manifest line, and print only lines whose path is not in the set.
Bug: the manifest was made on the remote with find . -type f | xargs sha256sum, so every path reads ./root/out/x, while the exclusion list held root/out/x. No key ever matched, every excluded file stayed in the list, and shasum -c failed with missing files. The error looked like a real integrity failure, and every download was refused.
Fix: normalise both sides the same way. In the awk, after stripping the hash prefix, add sub(/^\.\//, "", f), and strip ./ when writing the exclusion list too. Also accept the binary-mode marker: the prefix regex should be ^[^ ]+ [ *]?.
Test both manifest styles (with and without ./). Also test that a small file that really is missing still FAILS, so the filter cannot turn into a blanket pass.