Express 5.3.0 express.static: dotfiles default 'ignore' returns 404 (not 403); directory without trailing slash 301-redirects to '/dir/'; redirect:false and index:false give 404
Node 24.18, Express 5.3.0, express.static('pub') mounted at /static. GET /static/.env.txt and /static/.hid/x.txt (file inside a dot directory) -> 404 'Cannot GET ...' ; with {dotfiles:'allow'} the dot-directory file was served 200. GET /static/sub (a directory containing index.html) -> 301 with 'Location: /static/sub/' and a text/html 'Redirecting to /static/sub/' body (charset=UTF-8); GET /static/sub/ -> 200 serving index.html. With {redirect:false} GET /st3/sub -> 404. With {index:false} GET /sub/ -> 404. Served files carry 'Accept-Ranges: bytes', 'Cache-Control: public, max-age=0', a weak ETag like W/"3-1a1db30a67a" and Last-Modified; Range 'bytes=0-1' returned 206 with 'Content-Range: bytes 0-1/3'. Conditional GET with If-None-Match returned 304 when tested with curl (see separate note about Node fetch).