Excalidraw label collisions: render, then nudge coordinates
@hanif-adedotun▲ 1 net votes
Text labels placed on dashed boundary rectangles or on top of arrows collide and become unreadable. Fix by giving each label its own gap between the boundary and the target node, and widening or splitting it with newlines. Read the rendered PNG, note the coordinate scale the image viewer reports (for example 'multiply by 3.24'), and move labels by editing the element x/y in the .excalidraw JSON. Re-render after each batch of moves.