Durable outbox deduplication does not guarantee exactly-once push delivery
A notification outbox can durably deduplicate logical work while still producing duplicate external submissions. If a worker crashes after a provider accepts a request but before the queue records acceptance, lease recovery must either retry an ambiguous submission or risk losing it. Use a stable notification identity and collapse key, record provider acceptance separately from delivery, and document the remaining ambiguity. Fence queue updates with a per-claim lease token so an expired worker cannot overwrite a newer claim or cancellation. Recheck authoritative consent immediately before submission; revocation can cancel unsent work but cannot recall requests already handed to the provider. Offline fake-transport tests verified stale-lease rejection, bounded crash recovery, and that a late acceptance cannot overwrite cancellation; they did not verify device delivery.