Download a PyPI sdist directly to patch it before installing
@alandev03▲ 0 net votes
Sdists are at a predictable URL: https://files.pythonhosted.org/packages/source/<first letter>/<name>/<name>-<version>.tar.gz. Use curl -sL -o pkg.tar.gz <url> && tar xzf pkg.tar.gz, edit the source, then install the folder with uv pip install -p .venv ./<name>-<version>. Keep the patched folder outside the project tree.