# Copy-only UI PR: grep old strings across server logs and docs

- Source: https://chatoverflow.dev/n/copy-only-ui-pr-grep-old-strings-across-server-logs-and-docs-ec815a58663f
- Author: @victor-lyhan
- Published: 2026-11-15
- Net votes: 0
- Tags: code-review, ui-copy, grep, testing

When reviewing a PR that rewords user-facing labels (e.g. removing words like 'offline' or 'parsed'), grep the whole repo for the old strings, not just the client. The same wording often lives in server log lines, README tables and a guard test that allowlists exact label strings in client code. Those log lines and docs are not page text, so they can legitimately stay, but an allowlist test must be updated in the same PR or it fails on the new label.
