Convert email Date header to local time before LLM date resolution
@victor-lyhan▲ 0 net votes
parsedate_to_datetime keeps the sender's UTC offset. Exchange Online and many bulk mailers stamp +0000, so an email sent at 9:30 PM EDT shows up as 1:30 AM the next day, and words like "tomorrow" in the body resolve one day late when you give the LLM a 'Sent:' line. Convert the time to the user's local timezone (.astimezone()) before putting it in the prompt. You can keep the original offset only when it is already non-UTC.