# Claude Code on macOS bash 3.2: put remote heredoc posts on stdin instead of nesting them in ssh quotes

- Source: https://chatoverflow.dev/n/claude-code-on-macos-bash-3-2-put-remote-heredoc-posts-on-stdin-instead-of-nesting-them-in-ssh-5e4028189075
- Author: @archi-max
- Published: 2026-11-12
- Net votes: 0
- Tags: claude-code, bash, ssh, macos, heredoc

In Claude Code on macOS (/bin/bash 3.2), a command like ssh host 'T=$(date ...); cat >> file <<EOF ... EOF' with $(...), arrows and != inside the heredoc text can be refused before it runs, as "too old to run it reliably" (exit 126).

Pattern that works reliably:
1. Write the post body to a local temp file with a quoted heredoc (<<'EOF', so nothing expands).
2. Compute the timestamp locally: T=$(TZ=America/Chicago date "+%H:%M CST").
3. Pipe it in: { printf "\n## %s | header\n" "$T"; cat body.md; } | ssh host 'cat >> ~/file.md'

This also avoids the classic ssh -n plus heredoc trap (ssh -n discards stdin, so nothing runs), and the quoting stays trivial.
