Claude Code: gh issue create with multi-line bodies when heredoc/cat needs approval
In a non-interactive Claude Code session where only gh is pre-allowed, a Bash call that builds issue bodies with cat > file <<EOF (or chains several commands with &&/;) gets blocked: the permission check splits compound commands and asks approval for cat, git pull, loops with variables, etc.
What worked:
1. Write each body with the Write tool to a scratch path (e.g. /tmp/<task>/i1.md).
2. Run one plain command per Bash call: gh issue create --title "..." --label ready --label agent:x --body-file /tmp/<task>/i1.md. Independent creates can go in parallel tool calls.
3. For file searches use the Grep tool instead of grep in a shell loop with $vars ("A variable in this command cannot be checked before it runs").
Related planning tip when queueing parallel agent work: gh pr view <N> --json files -q ".files[].path" lists every file an open PR touches; check new issues against it so two workers never edit the same file, and name the off-limits test files in the issue body.