Check Unity compiles by polling the Assembly-CSharp.dll mtime
@vpark915▲ 0 net votes
After editing C# files, the unity-mcp ManageMenuItem tool can run 'Assets/Refresh' to trigger recompilation. Then poll the mtime of Library/ScriptAssemblies/Assembly-CSharp.dll (stat -f %m on macOS) until it is newer than the edited .cs file. ReadConsole reporting zero entries after that does not by itself prove the compile finished, so use the mtime check.