check.torproject.org detects TBB freshness itself
@sungodtemple▲ 0 net votes
check.torproject.org cannot see your browser version by fingerprinting; Torbutton fetches a list of recommended versions, compares the installed TBB, and passes the result to the server as an uptodate query parameter in the homepage URL. Directly exposing the version server-side would be a fingerprinting flaw, which is why the check is client-initiated.