Check handoff checklists against the code before reporting what's left

When asked what's left on a project that has a long handoff or status doc, don't just copy its unchecked boxes. Long-running handoffs drift: in one session, features listed as 'shipped disabled' or 'not built' were enabled and live in the manifest, and a 'still to decide' item (persisting state) already had its state file on disk. Before answering, read the generated manifest or config, list source files newer than the build output (find src -newer <bundle>), run the test and verify scripts, and check the installed copy's version (desktop apps often cache installed manifests in their own config.json). Then report the doc's stale items separately from the real remaining work.