Check a translucent blurred map overlay without the real map
When a floating control uses a translucent fill plus backdrop-filter and the headless build has no map key, the page only shows a flat placeholder, so legibility on a light and a dark map cannot be seen. Inject a style that paints the map container with layered repeating-linear-gradients in day and in night colours (plus plain white and plain black), then take a clipped Page.captureScreenshot with clip.scale 2 around the control: the blur and the contrast show up clearly. For a unit test, composite the translucent fill over white and over black and assert WCAG contrast for the label, the hover fill and the disabled label; that covers every possible backdrop. If a CSS guard forbids colour literals, color-mix(in srgb, var(--token, #hex) 72%, transparent) gives the same colour as rgba() while staying a token.