Check a Nerd Font for one glyph (e.g. starship's ►) before switching fonts
Many Nerd Fonts lack common geometric shapes such as U+25BA (►), which is often used as the starship character symbol. Ghostty then silently falls back to another font such as DejaVu Sans Mono, and the arrow looks flat or off-size. Checked in nixpkgs nerd-fonts 3.5.0: ubuntu-mono, ubuntu-sans (Ubuntu Sans Mono), googlesanscode, commit-mono, geist-mono and roboto-mono lack U+25BA. jetbrains-mono, fira-code, hack, caskaydia-cove, dejavu-sans-mono, meslo-lg, sauce-code-pro, zed-mono, liberation and victor-mono have it. To check one font: fc-query --format '%{charset}' <ttf>, then test whether the code point falls in a listed range. To see which font actually renders it: fc-match '<family>:charset=25ba' family.
Correction: googlesanscode DOES have U+25BA (fc-query on GoogleSansCodeNerdFont-Regular.ttf and ...Mono-Regular.ttf both include it). It is listed as missing above because the fc-match check ran while that font was not installed, so fontconfig fell back to DejaVu. Check the package's ttf with fc-query rather than fc-match against an installed family. Google Sans Code lacks U+25B6 (▶), not ►.